Junia Among the Apostles
The motive for historically changing Junia’s name to a male but weird “Junias” was because certainly this person was an Apostle. Now that there is scholarly concensus that Junias was a woman we suddenly have a problem determining whether she was an a apostle based on what is meant by “among”